Unicode list

The Unicode list is described as the "Discussion list for Unicode and general internationalization issues."

My contributions include the following:

2003

• Niamey '78 (wasU+00D0, U+01b7 -- variants or distinct chars?) (Re), 2003-03-22 12:30:33 CST
• Capital hooked-Y glyph variants, 2003-03-22 12:36:02 CST
• Hooked-y's in Unicode 4.0, 2003-05-11 04:16:48 CDT
• Sources for characters in ISO 6438, 2003-05-12 16:26:02 CDT
• ISO 6438, the Niamey keyboard, and ISO/TC46/SC4/WG1 (Re), 2003-05-13 14:10:56 CDT
• ISO 6438, the Niamey keyboard, and ISO/TC46/SC4/WG1 (Re), 2003-05-14 00:05:18 CDT
• ISO 6438, the Niamey keyboard, and ISO/TC46/SC4/WG1 (Re), 2003-05-16 16:48:19 CDT
• UNESCO standard keyboards? (Tamazight/berber language : ....) (Re), 2003-06-05 19:34:29 CDT
• Unicode Conf. in Africa? India? (24th Unicode Conference - Atlanta, GA ...) (Re), 2003-07-11 15:20:38 CDT
• No UTF-8 in Eudora (Re), 2003-07-13 15:21:53 CDT
• [OT?] LCD/LED Keyboard, 2003-07-24 14:25:45 CDT
• Tr.: Unicode Fonts and Keyboard Drivers for Tamazight, 2003-07-27 04:07:26 CDT
• Tr.: Unicode Fonts and Keyboard Drivers for Tamazight (Re), 2003-07-28 15:04:21 CDT
• Creating fonts for Akan language (Re), 2003-08-07 07:50:22 CDT
• [I18NdotNET] Breaking free from UNICODE (Re), 2003-08-19 12:45:52 CDT
• Breaking free from UNICODE (Re), 2003-08-19 16:25:13 CDT
• Breaking free from UNICODE (Re), 2003-08-19 16:47:02 CDT
• Unicode & ISPs in Africa?, 2003-09-11 12:17:10 CDT
• Tifinagh in Moroccan schools, 2003-09-16 13:56:03 CDT
• Article on cuneiform encoding, 2003-10-03 16:04:35 CDT
• ISO pulls back (Re), 2003-10-05 10:33:48 CDT
• IUC25 participation, 2003-11-08 15:51:07 CST
• Swahili & Banthu (Re), 2003-11-09 00:44:37 CST
• Berber/Tifinagh (was: Swahili & Banthu) (Re), 2003-11-09 12:50:25 CST
• Berber/Tifinagh (was: Swahili & Banthu) (Re), 2003-11-10 16:25:09 CST
• Berber/Tifinagh (Re), 2003-11-11 01:57:13 CST
• Berber/Tifinagh (Re), 2003-11-11 03:12:37 CST
• What does i18n mean? (Re), 2003-11-15 13:57:20 CST
• Missing African Latin letters (Re), 2003-12-05 05:41:42 CST
• Missing African Latin letters (bis) (Re), 2003-12-05 23:52:28 CST
• Missing African Latin letters (Re), 2003-12-06 01:46:44 CST
• [OT] Corea? (Swastika to be banned by Microsoft?) (Re), 2003-12-14 23:54:59 CST
• [OT] Euro-English (was: Corea?) (Re), 2003-12-15 10:42:56 CST

2004

• New MS Mac Office and Unicode? (Re), 2004-01-13 23:26:06 CST
• Pan-Sahelian keyboard project (French layout) (Re), 2004-02-10 17:02:05 CST
• Mother Language Day (Re), 2004-02-20 16:07:37 CST
• Mende (Ki-Ka-Ku) and the Roadmap (Re), 2004-03-09 15:50:31 CST
• New What is Unicode translation. (Re), 2004-03-18 08:29:57 CST
• Modifying Standard fonts (Re), 2004-03-11 00:02:01 CST
• Battles lost before they begin?, 2004-03-13 00:19:45 CST
• Still some educational work to do (Re), 2004-06-30 11:03:40 CDT
• Still some educational work to do (Re), 2004-06-30 12:28:20 CDT
• Hausa: Boko<->Ajami? (Looking for transcription or transliteration standards latin- >arabic) (Re), 2004-07-02 23:52:58 CDT
• Transliteration in Asia, was Re: Hausa: Boko<->Ajami? (Re), 2004-07-06 09:44:24 CDT
• alphabetic sorting of IPA and other derived letters (Re), 2004-07-08 11:31:55 CDT
• Much better Latin-1 keyboard for Windows (Re), 2004-07-18 09:44:27 CDT
• Latin alpha (Public Review Issues Update) (Re), 2004-08-30 19:34:24 CDT
• Unicode V4 and ISO (Re), 2004-09-02 23:25:08 CDT
• Unicode & IDNs, 2004-11-06 09:49:59 CST
• NYT article: Using a New Language in Africa to Save Dying Ones (Re), 2004-11-14 10:42:14 CST
• Eudora 6.2 has been released (Re), 2004-11-17 18:29:43 CST
• LocalisationDev.org invites input, 2004-11-26 02:54:11 CST
• IUC27 Unicode, Cultural Diversity, and Multilingual Computing / Africa is forgotten once again. (Re), 2004-12-09 02:28:45 CST

2005

• Unicode-Windows support in Mobile Phone (Re), 2005-01-14 00:59:42 CST
• The Yoruba under-diacritic (Re), 2005-01-27 12:06:39 CST
• The Yoruba under-diacritic (Re), 2005-02-01 00:49:18 CST
• French accented characters - observations of problems, 2005-03-15 19:28:44 CST
• French accented characters - observations of problems (Re), 2005-03-16 11:28:27 CST
• Wallpaper your room with Unicode (Re), 2005-03-22 02:36:44 CST
• RtL RSS & Unicode, 2005-03-23 12:36:14 CST
• Languages of the world (Re), 2005-03-25 12:38:39 CST
• 'lower case a' and 'script a' in unicode (Re), 2005-03-25 13:36:57 CST
• The Unicode Standard Withdrawn (Re), 2005-04-01 17:39:44 CST
• wiki? (Re), 2005-04-02 00:37:40 CST
• k with stroke? (Re), 2005-04-14 11:02:40 CDT
• PHP (wiki?) (Re), 2005-04-15 19:47:42 CDT
• Fwd: Linguist-Software Interaction Survey, 2005-04-19 20:55:13 CDT
• Full Unicode Computer Keyboard (Re), 2005-05-10 00:09:44 CDT
• Dialectic for the information age (what is Latn?) (Re), 2005-05-15 23:24:58 CDT
• Casablanca Statement on ICT Localisation in Africa, 2005-06-21 10:16:37 CDT
• Font companies serving academia/linguists, 2005-07-03 21:18:18 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3, 2005-07-14 02:34:47 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3, 2005-07-14 14:30:32 CDT
• design prototype: the ultimate unicode keyboard? (Re), 2005-07-16 02:16:08 CDT
• design prototype: the ultimate unicode keyboard? (Re), 2005-07-16 09:54:00 CDT
• design prototype: the ultimate unicode keyboard? (Re), 2005-07-17 02:56:23 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3 (Re), 2005-08-21 20:32:17 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3 (Re), 2005-08-22 02:00:59 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3 (Re), 2005-08-23 10:35:30 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3 (Re), 2005-08-24 08:35:02 CDT
• Questions re ISO-639-1,2,3 (Re), 2005-08-24 16:48:45 CDT

2006

• Questions: locales; CLDR process; ISO-639 (again), 2006-02-28 19:35:04 CST
• Questions: locales; CLDR process; ISO-639 (again) (Re), 2006-03-01 01:06:17 CST
• [africa] Re: Questions: locales; CLDR process; ISO-639 (again) (Re), 2006-03-01 21:13:22 CST
• CLDR: Bad exemplar chars for some locales (Re), 2006-04-05 21:46:48 CDT
• CLDR: Bad exemplar chars for some locales (Re), 2006-04-06 04:58:11 CDT
• FW: Making the case for Unicode (Re), 2006-05-15 21:42:31 CDT
• Unicode, SMS, PDA/cellphones, 2006-05-28 03:31:06 CDT
• Vietnamese (Unicode, SMS, PDA/cellphones) (Re), 2006-06-01 19:15:00 CDT
• Unicode, SMS, PDA/cellphones (Re), 2006-06-01 20:07:54 CDT
• are Unicode codes somehow specified in official national linguistic literature ? (worldwide) (Re), 2006-06-04 03:32:31 CDT
• New to Unicode (Re), 2006-07-24 07:27:41 CDT
• Wanted: An Internet Unicode Meter (Re), 2006-07-26 15:36:53 CDT
• Wanted: An Internet Unicode Meter (Re), 2006-07-27 13:08:44 CDT
• Draft 3 of the proposal to encode an EXTERNAL LINK SIGN in the BMP (Re), 2006-08-09 07:33:02 CDT
• Reality check - non-Unicode in Guinea-GTZ documents 2005, 2006-08-16 07:29:46 CDT
• Reality check - non-Unicode in Guinea-GTZ documents 2005 (Re), 2006-08-16 09:27:29 CDT
• Reality check - non-Unicode in Guinea-GTZ documents 2005 (Re), 2006-08-16 10:00:32 CDT
• Reality check - non-Unicode in Guinea-GTZ documents 2005 (Re), 2006-08-17 07:10:46 CDT
• Comp. Sci. Dept's & Unicode (Reality check - non-Unicode ...) (Re), 2006-08-19 18:21:21 CDT
• Reality check - non-Unicode in Guinea-GTZ documents 2005 (Re), 2006-08-19 22:36:07 CDT
• Legacyfont S&D? (Reality check - non-Unicode ...) (Re), 2006-08-21 22:06:13 CDT
• Fwd: UDHR in Unicode project, 2006-09-06 09:17:45 CDT
• FW: Technology leads to cool fonts in Native language, 2006-09-15 14:08:41 CDT
• Unicode & space in programming & l10n, 2006-09-17 12:40:12 CDT
• [OT] Pricing corpuses, 2006-09-17 13:06:01 CDT
• Unicode & space in programming & l10n (Re), 2006-09-17 22:30:10 CDT
• FW: Technology leads to cool fonts in Native language (Re), 2006-09-18 16:55:05 CDT
• Should names for sexes be included into CLDR? (Re), 2006-10-03 21:40:29 CDT
• Yahoo Messenger & Unicode: some observations, 2006-11-05 14:35:40 CST
• Yahoo Messenger & Unicode: some observations (Re), 2006-11-16 08:02:03 CST
• N'ko (Fwd: Creative commons' license symbols) (Re), 2006-11-24 12:39:18 CST
• YahooMail Encoding Problems-1(UTF-8 to TrISO) (Re), 2006-12-12 23:36:40 CST
• Unicode or specific language charset (Re), 2006-12-19 14:52:20 CST
• Linguistics and Unicode (Re), 2006-12-20 09:05:11 CST
• 2007 - Year of Unicode in Africa?, 2006-12-23 18:33:54 CST
• 2007 - Year of Unicode in Africa? (Re), 2006-12-24 11:00:11 CST

2007

• "Universal Character Set", 2007-02-17 11:58:16 CST
• Arabic numbers (Re), 2007-03-15 19:40:22 CST
• Guidelines for converting to Unicode use?, 2007-03-25 20:59:30 CST
• Optimus keyboard in the news, 2007-04-27 22:31:36 CDT
• Optimus keyboard in the news (Re), 2007-04-28 18:26:07 CDT
• Optimus keyboard (Re), 2007-04-30 20:18:30 CDT
• Optimus keyboard in the news (Re), 2007-05-03 08:17:09 CDT
• Ranges/blocks ; font lookup by range, 2007-05-05 10:07:25 CDT
• Ranges/blocks ; font lookup by range (Re), 2007-05-08 10:07:47 CDT
• Ranges/blocks ; font lookup by range (Re), 2007-05-08 21:25:07 CDT
• How is the glottal stop used in some languages? (Re), 2007-05-10 21:59:26 CDT
• Unicode 5.0 contents online (free)?, 2007-05-22 12:03:39 CDT
• [OT]non-terrestrial writing systems (Re), 2007-05-31 16:02:19 CDT
• Unicode 5.0 contents online (free)? (Re), 2007-05-31 16:03:41 CDT
• [OT]non-terrestrial writing systems (Re), 2007-06-03 12:49:46 CDT
• Universal Declaration of Human Rights in Unicode (Re), 2007-07-02 11:42:14 CDT
• Fish (was Re: Marks) (Re), 2007-09-29 09:28:07 CDT
• Level of Unicode support required for various languages (Re), 2007-10-24 16:37:21 CDT
• Level of Unicode support required for various languages (Re), 2007-10-24 17:36:44 CDT
• Cost of no OCR for extended Latin, 2007-10-25 01:26:32 CDT
• Use of acronyms (was RE: purl.net/net/cp) (Re), 2007-10-26 12:24:01 CDT
• Cost of no OCR for extended Latin (Re), 2007-10-27 10:42:00 CDT
• Online Nepali dictionary launched (Re), 2007-12-13 10:17:17 CST

2008

• Proposal to encode three combining diacritical marks for Low German dialect writing (Re), 2008-01-18 19:30:50 CST
• 2008 UN Year of Languages. 2008-02-28 International Mother Language Day (Re), 2008-02-13 23:36:18 CST
• 2008 UN Year of Languages. 2008-02-21 International Mother Language Day (Re), 2008-02-14 01:18:13 CST
• 2008 UN Year of Languages. 2008-02-21 International Mother Language Day (Re), 2008-02-15 14:40:32 CST
• RE: Last resort font, 2008-06-10 10:54:18 CDT
• Re: Uppercasing letters in Canadian aboriginal languages, 2008-09-18 05:40:48 CDT
• RE: Bassa Script, 2008-11-07 09:46:43 CST
• RE: Why people still want to encode precomposed letters, 2008-11-16 07:28:47 CST
• RE: Why people still want to encode precomposed letters, 2008-11-23 07:01:18 CST
• Mediawiki support for extended Latin, 2008-12-19 05:29:24 CST

2009

• RE: Cost of transition to UTF-8 for central census authorities, 2009-01-11 09:41:35 CST
• RE: ASCII as a subset of Unicode (was: Re: Oxford proposes a leaner alphabet), 2009-04-12 08:06:20 CDT
• BBC.co.uk languages - mostly not UTF-8, 2009-04-12 20:24:04 CDT
• FW: BBC.co.uk languages - mostly not UTF-8, 2009-04-13 04:36:00 CDT
• VOA- utf-8, lang="en" (Re: BBC.co.uk languages ...), 2009-04-14 09:23:42 CDT
• RE: VOA- utf-8, lang="en" (Re: BBC.co.uk languages ...), 2009-04-14 13:44:46 CDT
• FW: VOA- utf-8, lang="en" (Re: BBC.co.uk languages ...), 2009-04-16 05:01:31 CDT
• RE: [A12n-policy] VOA- utf-8, lang="en" (Re: BBC.co.uk languages ...), 2009-04-16 05:21:02 CDT

2010

• RE: use of hooked characters, 2010-09-03 23:36:06 CDT
• Best smart phones & apps for diverse scripts?, 2010-10-29 07:20:26 CDT

2011

• Re: On the possibility of encoding some localizable sentences inplane 7, 2011-01-28 07:08:48 CST
• Re: Slots for Cyrillic Accented Vowels, 2011-05-19 07:12:12 CDT
• Fw: Endangered Alphabets [OT], 2011-08-15 11:10:28 +0000

2013

• Terminology question re ASCII, 2013-10-29 04:12:34 +0000
• Re: Mail list changes for 2014, 2013-12-12 02:24:34 +0000
• Re: Language Death, 2013-12-12 02:39:53 +0000
• Engmagate?, 2013-12-12 12:42:03 +0000

2014

• Current support for N'Ko, 2014-09-26 07:41:20 -0700
• RE: Current support for N'Ko, 2014-09-30 05:09:14 -0700

2015

• Re: Fwd: Combined Yorùbá characters with dot below and tonal diacritics, 2015-04-15 18:00:05 +0000
• Re: FYI: The world's languages, in 7 maps and charts, 2015-05-12 22:47:27 +0000
• Re: Adding RAINBOW FLAG to Unicode, 2015-07-01 13:50:17 +0000
• Unencoded Latin capitals, 2015-07-01 13:55:02 +0000
• Unicode & the architecture of ICT, 2015-07-01 14:02:08 +0000
• Re: bang mail, Mon, 10 Aug 2015 17:00:18 +0000
• ASCIIfied vs Boko Hausa on international radio websites, Tue, 29 Sep 2015 09:23:40 -0400
• Non-standard 8-bit fonts still in use, Thu, 15 Oct 2015 20:22:08 -0400
• Re: Unicode in the Curriculum?, Wed, 30 Dec 2015 14:30:55 -0500

2016

• Joined "ti" coded as "Ɵ" in PDF, Thu, 17 Mar 2016 12:43:33 -0400
• Re: Joined "ti" coded as "Ɵ" in PDF, Thu, 17 Mar 2016 13:45:34 -0400
• Re: Joined "ti" coded as "Ɵ" in PDF, Thu, 17 Mar 2016 16:44:19 -0400
• Re: Joined "ti" coded as "Ɵ" in PDF, Sat, 19 Mar 2016 13:52:30 -0400
• Re: Non-standard 8-bit fonts still in use, Sat, 30 Apr 2016 13:27:02 -0400
• Re: Joined "ti" coded as "O" in PDF, Sun, 8 May 2016 08:42:13 -0400
• Re: Non-standard 8-bit fonts still in use, Sun, 8 May 2016 10:19:54 -0400
• Re: Non-standard 8-bit fonts still in use, Sun, 8 May 2016 14:11:20 -0400
• Re: Non-standard 8-bit fonts still in use, Sun, 8 May 2016 19:15:20 +0000
• Re: Noto unified font, Sun, 9 Oct 2016 10:05:18 +0000
• Wogb3 j3k3: Pre-Unicode substitutions for extended characters live on, Tue, 11 Oct 2016 15:52:20 +0000

2017

• Conference marking 40th anniversary of Niamey expert meeting?, Mon, 22 May 2017 13:35:34 -0400

< TranslatingHope | Email Lists | Unicode-Afrique >